Halumii Ktapihna
Legados y futuros de los Lenape
Abre el 25 de septiembre de 2026
Volver a exposiciones
Halumii Ktapihna: Legados y futuros de los Lenape Invita a los visitantes a descubrir la perdurable presencia y las culturas vivas de los Lenape/Lunáapeew, el pueblo originario de Lenapehoking/Lunaapeewáhkiing, la tierra que hoy conocemos como la ciudad de Nueva York y su región circundante. Durante más de 12 000 años, las comunidades Lenape/Lunáapeew moldearon este lugar mediante una gobernanza compleja, un comercio dinámico y unas relaciones duraderas con la tierra y el agua. Estas conexiones siguen influyendo en la identidad y la vida cultural de los Lenape/Lunáapeew, incluso cuando la mayoría ha sido desplazada de sus tierras ancestrales. A pesar de siglos de despojo, migración forzada y marginación, el pueblo Lenape/Lunáapeew ha persistido, adaptándose y manteniendo sus tradiciones a lo largo de generaciones y geografías.
Esta exposición se centra en las voces, historias y creatividad de los Lenape/Lunáapeew, destacando las perspectivas de los miembros de la comunidad de toda la diáspora Lenape/Lunáapeew. A través de objetos poco comunes, obras de arte contemporáneo, testimonios personales e instalaciones interactivas, los visitantes explorarán las antiguas raíces de los Lenape/Lunáapeew, las rupturas de la colonización y el continuo trabajo de renovación cultural. Entre los elementos destacados se incluyen cinturones, herramientas y textiles wampum; documentos y mapas de archivo; y nuevas obras de artistas Lenape/Lunáapeew que hablan sobre la identidad, la soberanía y la pertenencia en el presente.
Halumii Ktapihna Reta a los visitantes a reconsiderar la historia y el futuro de la ciudad desde la perspectiva de sus primeros habitantes. La exposición explora temas como la administración del territorio, la revitalización lingüística y la resiliencia de las comunidades Lenape/Lunáapeew, a la vez que confronta los legados del desarraigo y las realidades de la vida contemporánea de los Lenape/Lunáapeew. Al conmemorarse el 400 aniversario de la fundación de Nueva Ámsterdam en la ciudad de Nueva York, esta exposición se pregunta: ¿Qué significa reconocer a los guardianes originales de este lugar y cómo podemos imaginar juntos un futuro más justo y conectado?
Desarrollado en colaboración con el colectivo Éenda-Lŭnaapeewáhkiing (Tierra de los Lenape) y los asesores comunitarios Lenape/Lunáapeew, Halumii Ktapihna Se nutre de colecciones de museos, préstamos comunitarios y nuevas colaboraciones. Los invitamos a escuchar, aprender y reflexionar sobre la historia continua de los Lenape/Lunáapeew: pasado, presente y futuro.
Íiyach ktapihnaTodavía estamos aquí. Halumii ktapihnaEstamos aquí para siempre.
Halumii Ktapihna: Legados y futuros de los Lenape Esto es posible gracias al apoyo fundamental de Valerie Rowe. Esta exposición cuenta con el apoyo, en parte, de fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York, en colaboración con el Ayuntamiento.
El apoyo para el trabajo de curaduría y gestión de colecciones de esta exposición corre a cargo de la Fundación Mellon y el Fondo Laura y Ray Johnson.
