Halumii Ktapihna
Legados y futuros de los Lenape
Abre el 25 de septiembre de 2026
Volver a exposiciones
Halumii Ktapihna: Legados y Futuros Lenape, que reúne el trabajo de más de 30 artistas junto con objetos, materiales de archivo, vídeos y estaciones de escucha interactivas, invita a los visitantes a encontrarse con la presencia perdurable y las culturas vivas de los Lenape/Lunáapeew, el pueblo originario de Lenapehoking/Lunaapeewáhkiing, la tierra que hoy se conoce como la ciudad de Nueva York y su región circundante.
Durante más de 12,000 años, las comunidades Lenape/Lunáapeew moldearon este lugar mediante una gobernanza compleja, un comercio dinámico y una relación perdurable con la tierra y las aguas; conexiones que siguen definiendo la identidad y la vida cultural Lenape/Lunáapeew, incluso después de que la mayoría haya sido desplazada de sus tierras ancestrales. A pesar de siglos de despojo, migración forzada y borrado de su historia, el pueblo Lenape/Lunáapeew ha persistido, adaptándose y preservando sus tradiciones a través de generaciones y geografías.
Esta exposición se centra en las voces, las historias y la creatividad del pueblo Lenape/Lunáapeew, destacando las perspectivas de artistas y miembros de la comunidad de toda la diáspora Lenape/Lunáapeew. Halumii Ktapihna se desarrolla en tres secciones: Los Lunáapeew de Hoy, Tierras Natales y Creando el Futuro, iluminando la cultura viva del pueblo Lunáapeew a través de objetos poco vistos, obras de arte contemporáneas, testimonios personales e instalaciones interactivas.
Desarrollada en colaboración con el Colectivo Éenda-Lŭnaapeewáhkiing (Tierra de los Lenape) y asesores de la comunidad Lenape/Lunáapeew, Halumii Ktapihna invita a los visitantes a reconsiderar la historia y el futuro de la ciudad desde la perspectiva de sus pueblos originarios. La exposición explora temas como la gestión de la tierra, la revitalización lingüística y la resiliencia de las comunidades Lenape/Lunáapeew, al tiempo que aborda el legado del desplazamiento forzoso y las realidades de la vida contemporánea de este pueblo.
Al conmemorarse Nueva York los 400 años de la fundación de Nueva Ámsterdam, esta exposición plantea la siguiente pregunta: ¿Qué significa reconocer a los guardianes originales de este lugar y cómo podemos imaginar juntos un futuro más justo y conectado? Los invitamos a escuchar, aprender y reflexionar sobre la historia del pueblo Lenape/Lunáapeew: pasado, presente y futuro.
Íiyach ktapihna , seguimos aquí. Halumii ktapihna , estamos aquí para siempre.
La exposición Halumii Ktapihna: Legados y Futuros Lenape es posible gracias al apoyo fundamental de The Puffin Foundation y Valerie y John W. Rowe. Esta exposición está financiada, en parte, con fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York, en colaboración con el Ayuntamiento y el Consejo Estatal de las Artes de Nueva York.
El apoyo para el trabajo de curaduría y gestión de colecciones de esta exposición corre a cargo de la Fundación Mellon y el Fondo Laura y Ray Johnson.
