Ama tu carril
Defensa de la bicicleta
1965-2011

Volver a exposiciones
El 7 de abril de 1973, unos 400 ciclistas cantando "Las bicicletas no contaminan" recorrieron el centro de Manhattan en un "Bike-In" que pedía carriles separados para fomentar el ciclismo y brindar seguridad en las calles de la ciudad.
La defensa de las bicicletas se había estado construyendo desde la década de 1960, cuando los activistas pioneros en los albergues juveniles estadounidenses (AYH) comenzaron a exigir condiciones de las calles mejores y más seguras. A principios de la década de 1970, la energía del creciente movimiento ambientalista, con sus preocupaciones sobre la contaminación urbana y la congestión del tráfico, impulsó el llamado a una ciudad más amigable con las bicicletas.
El activismo ciclista de base evolucionó junto con los cambios en el gobierno y la planificación de la ciudad. Los defensores de las bicicletas trabajaron con la administración de la alcaldía de Edward I. Koch durante la huelga de tránsito de 1980 para facilitar los desplazamientos en bicicleta, estableciendo rutas de emergencia para bicicletas en las calles de la ciudad. Durante la década de 1980, la promoción de la bicicleta pasó de ser un movimiento de base “marginal” a una fuerza política viable que influía en el gobierno de la ciudad.
La infraestructura ciclista se ha expandido dramáticamente en los últimos años. El Five Boro Bike Tour anual, inaugurado en 1977 con 200 ciclistas, cuenta hoy con más de 30,000 participantes. El alcalde Michael R. Bloomberg expandió drásticamente el uso de bicicletas en la ciudad al crear cientos de millas de nuevos carriles para bicicletas en Manhattan y Brooklyn entre 2006 y 2012, una expansión que el alcalde Bill de Blasio prometió continuar en los cinco condados.
Si bien algunos miembros de la comunidad y grupos vecinales han argumentado que los carriles para bicicletas aumentan los embotellamientos y los peligros para los peatones, más neoyorquinos que nunca usan bicicletas para moverse por la ciudad.
Conoce a los activistas
Bill Di Paola


Bill Di Paola
Bill DiPaola fundó Time's Up! en 1987, una organización medioambiental con sede en el Lower East Side que se centra en el ciclismo y los jardines comunitarios. ¡Se acabó el tiempo! las campañas están dirigidas por voluntarios y, a menudo, utilizan acciones directas creativas y humorísticas. DiPaula sigue al frente de la organización.
Información de la imagen: 30 de marzo de 2007, cortesía de Brian McGloin.
Paul Steely Blanco


Paul Steely Blanco
Paul Steely White se desempeña como Director Ejecutivo de Alternativas de Transporte, cuya misión es promover el uso de bicicletas, caminatas y transporte público. Después de su fundación en 1973, cambió gran parte de su enfoque hacia el cabildeo, la petición y la acción legal para el tránsito ambientalmente sensible, buscando dar forma a la legislación y la regulación gubernamental del tránsito. El grupo ha ayudado a marcar el comienzo de una era de proliferación de carriles para bicicletas en la ciudad de Nueva York.
Información de la imagen: Harry Zernike Pictures, 2011, alternativa de transporte de cortesía.
Objetos e Imágenes
Folleto "Bicicleta"


Folleto "Bicicleta"
Grupos de defensa como Action Against Autos y su sucesor, Transportation Alternatives (1973), elevaron el perfil público del movimiento urbano en bicicleta. El “Bike-In” de Transportation Alternative de abril de 1973 reunió a 400 ciclistas en las calles para instar a la creación de carriles exclusivos para bicicletas en la ciudad. Celebrado el día de la inauguración del Salón Internacional del Automóvil en el Coliseo de Nueva York y celebrado como un “espectáculo anti-automóvil”, el Bike-In atrajo la cobertura de la prensa y la atención del público.
Información de la imagen: 1973, cortesía de Elliot Winick.
Muestra de la ruta de la bici de la huelga del tránsito


Muestra de la ruta de la bici de la huelga del tránsito
Durante la huelga de tránsito de 1980, los defensores de las bicicletas trabajaron con la ciudad para facilitar los desplazamientos en bicicleta. American Youth Hostel (AYH) colocó carteles en conos de tráfico a lo largo de las rutas ciclistas de emergencia. La línea directa proporcionó información sobre la ruta y educó a las personas que llamaron sobre la causa de la defensa de las bicicletas urbanas. En palabras de Elliot Winick de American Youth Hostel, “En lugar de protestar y bloquear el tráfico, nos convertimos en informantes y parte del sistema”.
Información de la imagen: abril de 1980, cortesía de Elliot Winick.
Parches de tela en apoyo del American Youth Hostel y el New York Bike Marathon


Parches de tela en apoyo del American Youth Hostel y el New York Bike Marathon
El American Youth Hostel en Nueva York apoyó el ciclismo en la década de 1980, participando en acciones que iban desde el apoyo al Five Boro Bike Marathon hasta la organización de paseos en bicicleta coordinados que protestaban por las prohibiciones de andar en bicicleta en las calles de la ciudad de Nueva York.
Información de la imagen: cortesía de Elliot Winick.
Paseo en bicicleta Five Boro en la Sexta Avenida


Paseo en bicicleta Five Boro en la Sexta Avenida
El Five Boro Bike Tour creció rápidamente a lo largo de los años, de 200 participantes en 1977 a decenas de miles en la actualidad. Los activistas de los albergues juveniles estadounidenses pudieron “transmitir el mensaje” sobre la importancia de andar en bicicleta cuando obtuvieron el patrocinio corporativo de Citibank, que ha apoyado el recorrido en bicicleta desde 1979.
Información de la imagen: Fotógrafo desconocido, 1985, Cortesía de Elliot Winick, Fotógrafo desconocido.
Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York, Programa de Bicicletas de la Ciudad de Nueva York


Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York, Programa de Bicicletas de la Ciudad de Nueva York
El Departamento de Transporte de la administración de Koch emitió el Programa de bicicletas de la ciudad de Nueva York en 1983. El informe definió tres clasificaciones para las 130 millas de ciclovías existentes en la ciudad: ciclovías completamente separadas del tráfico vehicular, carriles para bicicletas con franjas y rutas para bicicletas integradas en las carreteras.
Información de la imagen: marzo de 1983, cortesía de Elliot Winick.
Letrero que representa carril bici, carriles de tráfico y carril peatonal


Letrero que representa carril bici, carriles de tráfico y carril peatonal
En 1987, “activistas guerrilleros” fundaron Time's Up!, una organización dedicada a actos de teatro callejero político. Este letrero de cartón pintado de Time's Up! El evento expresa el deseo de los ciclistas activistas de tener carriles exclusivos para bicicletas en la ciudad. El grupo está activo hoy en las causas de la defensa de las bicicletas y otras iniciativas ambientales.
Información de la imagen: Cortesía de Time's Up Environmental Organization.
Señal de "retroceso"


Señal de "retroceso"
¡Se acabó el tiempo! ha patrocinado una variedad de eventos, desde fiestas de decoración de bicicletas hasta Critical Mass, un paseo nocturno masivo en bicicleta en el que los participantes reclaman simbólicamente las calles de la ciudad. Los paseos dieron lugar a confrontaciones con la policía, pero en 2004, un tribunal federal se puso del lado de los ciclistas y prohibió a la ciudad cerrar los paseos mensuales o confiscar bicicletas sin supervisión sin evidencia de conducta delictiva.
Información de la imagen: aprox. 2010, Cortesía ¡Se acabó el tiempo! Organización Ambiental.
¡Se acabó el tiempo! payasos


¡Se acabó el tiempo! payasos
¡Se acabó el tiempo! Activistas vestidos de payasos y con sombreros de conos de tráfico colocaron multas de estacionamiento falsas en automóviles estacionados en carriles designados para bicicletas en 2005 y 2006.
Información de la imagen: aprox. 2005, Cortesía ¡Se acabó el tiempo! Organización Ambiental.
Boleto falso dejado en autos estacionados en carriles para bicicletas


Boleto falso dejado en autos estacionados en carriles para bicicletas
¡Se acabó el tiempo! utiliza actuaciones serias y humorísticas para transmitir su mensaje. Los activistas se disfrazaron de payasos y colocaron estas multas falsas en los automóviles para llamar la atención sobre los vehículos estacionados ilegalmente en los carriles para bicicletas.
Información de la imagen: Cortesía ¡Se acabó el tiempo! Organización Ambiental.
Plantilla "Ama tu carril"


Plantilla "Ama tu carril"
Información de la imagen: 2005-2010, cortesía de Time's Up! Organización Ambiental.
Los opositores y simpatizantes del carril para bicicletas se reúnen en la protesta contra el carril para bicicletas en la calle 14


Los opositores y simpatizantes del carril para bicicletas se reúnen en la protesta contra el carril para bicicletas en la calle 14
Los proyectos de ciclovías han atraído a activistas de ambos lados, ya que algunos comerciantes y propietarios se han resistido a los cambios en la configuración física de sus calles. Un caso particularmente tenso ha sido la conversión en 2010 de un carril de Prospect Park West para el uso de bicicletas. Los opositores se han movilizado contra la reasignación de espacio, mientras que los partidarios citan estudios que muestran que el carril ha aumentado la seguridad y el uso de bicicletas.
Información de la imagen: Zoë Schlanger, 15 de octubre de 2010, cortesía de Zoë Schlanger/Gothamist.
Direcciones de Brooklyn de peticiones contra los carriles para bicicletas actuales de Ppw


Direcciones de Brooklyn de peticiones contra los carriles para bicicletas actuales de Ppw
Además de utilizar volantes y peticiones tradicionales, Neighbors for Better Bike Lanes ha utilizado gráficos generados por computadora para argumentar que los residentes del vecindario se oponen a la ampliación del carril para bicicletas en Prospect Park West. Los ciclistas han tratado de desacreditar al grupo como una minoría ruidosa organizando manifestaciones de base que dramatizan su propia fuerza en número.
Información de la imagen: 2011, Cortesía de Vecinos por Mejores Carriles para Bicicletas/Personas Mayores por la Seguridad.
Eventos clave
Buscar | Año | Al Cliente |
---|---|---|
El libro de Ralph Nader Unsafe at Any Speed alimenta las críticas ambientalistas a los automóviles |
1965 | |
1966 |
El alcalde John V. Lindsay cierra Central Park al tráfico de automóviles los fines de semana |
|
Primer Día de la Tierra celebrado a nivel nacional | 1970 |
|
Transportation Alternatives se formó como una coalición de defensores del transporte público y no automotor; tiene el primer "Bike In" |
1973 |
|
1977 |
Desafío de bicicletas First Five Boro |
|
1980 | Dos carriles para bicicletas creados en Manhattan durante la huelga de tránsito; luego eliminar | |
1987 | ¡Se acabó el tiempo! organización ambiental fundada en Nueva York |