Frente al virus

Frente al virus

En las primeras semanas de la primavera, la ciudad de Nueva York emergió como un punto de acceso global para COVID-19, con la mayor concentración de muertes relacionadas con COVID en los Estados Unidos. En los cinco condados, a medida que los hospitales alcanzaban su capacidad máxima, los trabajadores de la salud trataban a los enfermos y moribundos, los capellanes oraban y los trabajadores de la morgue luchaban por manejar un aumento de muertes. En un clima similar al de la guerra, los neoyorquinos se reunieron, a menudo de manera virtual, para recordar, llorar y sanar.

Explore la exposiciónreturn a todos los temas or rvolver a la exposición en línea.
 

[Tarea de escritura de un estudiante de jardín de infantes] 

Bita Monkhtari Sharghi 
Abril 22, 2020 
Cortesía de la escuela PS 6 Lillie D. Blake 

La maestra de Bita escribe: "Me llamó la atención que una estudiante de jardín de infantes fuera tan expresiva y capaz de escribir sus ideas sobre lo que está sucediendo en nuestro mundo. Su escritura fue pensada, ordenada e hizo todo lo posible con la ortografía y la puntuación. Bita fue capaz de escribir numerosas frases sobre este tema, que claramente también preocupa a los niños. Estaba muy orgulloso de ella ".  
 

[La Reverenda Dra. Rachelle Zazzu, Capellán de Mount Sinai Queens, ora en la puerta de un paciente con COVID-19] 

Liliana Espinoza 
Abril 7, 2020 
Cortesía del Sistema de Salud Mount Sinai, Archivos Aufses 

El fotógrafo escribe: “Cuando los humanos estamos lidiando con tal nivel de trauma y sufrimiento, a veces lo único que tenemos es nuestra fe. Aquí el Dr. Zazzu ofrece una oración a un paciente cuya esperanza de vida era de pocas horas. La única esperanza que tenía el hijo del paciente era que su madre tuviera una bendición antes de irse. Sé por hablar con él en mi rol de Trabajador Social de Cuidados Paliativos que las oraciones del Dr. Zazzu le dieron mucha paz y consuelo ”.  

El Dr. Zazzu recordó los primeros días de la pandemia: “Recuerdo el día en que todos dijimos: 'Dios mío, hay 13 pacientes con COVID en Elmhurst' y pensamos que era astronómico y no teníamos ninguno. Y en dos días teníamos 30. Y en cuatro días, lo duplicamos. En seis días, lo duplicamos. Y en dos semanas y media, duplicamos nuestro censo normal y teníamos un 99 por ciento de COVID y la rapidez de la muerte fue asombrosa.  

“Hice 50 memoriales junto a la cama en 75 horas y más de la mitad de ellos estaban en un camión refrigerado. Es indescriptible. Mi ministerio ha estado en hospitales durante 30 años. He visto todo tipo de desagradables heridas abiertas, supurantes, personas afligidas y dolor saturado. Esto era indescriptible. Ninguna familia podría estar aquí. Así que imagina lo que es ser madre, hija, hermana, hermano, hijo, abuelo, saber que tu pariente tiene tos y no volver a verlos nunca más.  

Y el viejo. Debido a las leyes de COVID, el único monumento que tendrán, la única persona que cantará su nombre a Dios, soy yo. Eso es. Así que estoy hablando por teléfono con personas que hacen memoriales junto a la cama con EPP completo, afuera de la puerta de un paciente porque no van a desperdiciar 11 juegos de EPP en mí para entrar a la habitación ". 
 

[Cartel que dice "Cremaciones de la próxima semana" en la funeraria Gerard J. Neufeld en Elmhurst, Queens] 

bryan smith 
Abril 27, 2020  
Cortesía del fotógrafo 

El fotógrafo explica: “Aquí, el director de la funeraria, Omar Rodríguez, prepara los manifiestos de los ataúdes que se trasladarán de la funeraria durante el brote de COVID-19.   

“Pasé 12 horas con el propietario y los empleados de la funeraria Gerard J. Neufeld mientras preparaban más de 30 ataúdes para trasladarlos a un camión y llevarlos al norte del estado para la cremación. Al presenciar su trabajo, dedicación y empatía con las familias de las víctimas de la enfermedad, reconocí que estos son los socorristas de primera línea no reconocidos. Trabajaron sin descanso con profesionalismo y respeto por los muertos y las familias bajo un estrés abrumador. Nunca había visto tantos ataúdes en un solo lugar y pensé que las imágenes serían una severa advertencia para que el resto del país usara una máscara y escuchara la ciencia ”.
 

Lenox Health Greenwich Village, 7 pm 

Nina Westervelt 
Abril 29, 2020 
Cortesía del fotógrafo 

El fotógrafo recuerda: “Todas las noches a las 7 pm, desde mediados de marzo hasta finales del verano, nuestra ciudad cobró vida cuando los residentes salieron a las calles, tejados, escaleras de incendios y se agacharon para hacer ruido y aplaudir a nuestros trabajadores médicos. Cuando tomé esta foto en la Séptima Avenida en las afueras de Lenox Health Greenwich Village, el West Village estaba inundado de neoyorquinos y sus matracas. Un camión se detuvo y sonó a todo volumen "Nueva York, Nueva York" de Sinatra en sus altavoces. Para mí, es una representación tanto de la alegría como del dolor que experimentaron nuestras enfermeras y médicos durante estos momentos de celebración.

“En los meses siguientes, llegué a conocer personalmente a la enfermera en el centro de esta imagen. En el momento en que se tomó esta foto, ella acababa de regresar al trabajo después de luchar contra COVID-19. Su hermano también estaba enfermo de COVID y murió cuatro días después de que se tomó esta imagen. Quiero que esta foto no solo recuerde a los espectadores cómo la enfermedad afectó a nuestras comunidades, sino cómo nuestras comunidades se unieron en ese momento para celebrar y animarse mutuamente ". 
 

[Los neoyorquinos "Naming the Lost" en el verano de 2020] 

erik mcgregor 
3 de Julio de 2020 
Cortesía de City Lore 

A medida que se acercaba el Día de los Caídos y la cifra de muertos en Estados Unidos se acercaba a los 100,000, se llevó a cabo en línea una vigilia nacional titulada "Nombrar a los perdidos". También se crearon monumentos físicos, incluido este en el Jacobi Medical Center en el Bronx. Como escribieron los organizadores, "La falta de duelo colectivo durante la crisis de COVID-19 ha dejado a muchos sintiéndose aún más aislados y solos, y ha creado una brecha en la conversación pública sobre lo que está en juego y quién está sufriendo en este momento".
 

[Gorro médico "Elmhurst Strong"] 

Lisa Scaturro, Marina Torio y Skewville Press 
2020 
Donación prometida de Elizabeth Awerbuch, DO, Medicina de cuidados intensivos / pulmonares, TCN2020.181.  

El Elmhurst Hospital en Queens se encuentra en uno de los vecindarios más diversos del mundo, donde muchas personas trabajan en trabajos “esenciales” y viven en lugares cerrados, y donde COVID golpeó con especial fuerza al comienzo de la pandemia. El hospital administrado por la ciudad se convirtió en el centro de la crisis, ya que estaba asediado por pacientes enfermos, muchos más de los que el personal podía atender en la instalación de 545 camas. Un médico residente le dijo a The New York Times que la situación era "apocalíptica", aunque las camas seguían disponibles en los hospitales a solo 20 minutos de distancia. “Elmhurst Strong” surgió rápidamente como un lema para celebrar al trabajador médico del hospital.

El donante escribe: “Lisa Scaturro ha sido trabajadora social en Elmhurst Hospital Center durante más de 20 años. Habiendo pasado muchos años en la sala de emergencias, quería encontrar una manera de brindar apoyo durante el apogeo de la pandemia. Se inspiró en el lema 'Elmhurst Strong' en la sala de emergencias y, después de verlo escrito con tiza fuera del hospital, se le ocurrió la idea del gorro quirúrgico con el lema. Colaboró ​​con Marina Torio, diseñadora gráfica de Skewville Press, para diseñar el gráfico y desarrollar el producto final ”.