Nueva York responde: un recuerdo de un año
Al conmemorar el primer aniversario de la llegada de la pandemia de COVID a la ciudad de Nueva York, nos tomamos un momento para recordar los eventos transformadores de 2020. Nuestra misión es capturar y documentar cómo los neoyorquinos han respondido a los desafíos de nuestro tiempo. , ya sean hace 100 años o hoy. Durante los próximos 12 días, compartiremos con ustedes algunas palabras, imágenes y música de los neoyorquinos que respondieron a las crisis del año pasado, no solo el virus, sino también la injusticia racial y la agitación económica.
Comenzamos con el neoyorquino por excelencia y leyenda del jazz, Wynton Marsalis, interpretando un movimiento de su nueva obra, Democracy Suite , en un Rose Hall vacío. A medida que continúa la vigilia digital, escucharemos a los curadores y a los miembros del jurado, personas de diversos ámbitos, que ayudaron a contar la historia a través de los ojos, las palabras y las perspectivas de cientos de neoyorquinos, preservando así estas historias para las generaciones futuras.
Este homenaje a Nueva York y a los neoyorquinos nos invita a todos a explorar y reflexionar con nosotros sobre todo lo que hemos perdido, todo lo que hemos experimentado, todo lo que hemos aprendido y explorar juntos el camino a seguir.
Comparte tus ideas y experiencias con nosotros en @MuseumofCityNY , explora la exposición en línea y visítanos en 1220 Fifth Avenue.
Continúa la Vigilia Digital
Del 2 al 13 de marzo, los curadores y jurados que trabajaron para seleccionar las imágenes y los objetos de la exposición "New York Responds" reflexionan sobre estas obras y los acontecimientos transformadores de 2020.
Día 2, 2 de marzo de 2021
El miembro del jurado Rick Chavolla comparte sus pensamientos sobre la fotografía de Nina Westervelt:
Nuestra ciudad de Nueva York se caracteriza por sus barrios, sus estrechos lazos comunitarios y el apoyo mutuo, lo cual contradice algunas percepciones comunes que tienen quienes viven fuera de la ciudad. Vivimos en West Village, a pocas cuadras de Lenox Health, y cada noche, a las 7 p. m., expresábamos nuestro más sincero agradecimiento a todos los trabajadores que atendieron a la comunidad con tanta generosidad. Compartíamos nuestras oraciones y el dolor por la pérdida de amigos y vecinos. Compartíamos todo lo que podíamos cuando nuestros seres queridos fallecían, conscientes de que las enfermeras y los médicos vivían esta tragedia en carne propia cada hora del día. Sentimos el cariño de estas enfermeras y esperamos encontrar la manera de corresponderles, ya que aún no reciben el reconocimiento que merecen.
|
Día 3, 3 de marzo de 2021
![[Una comida de la escuela local y una barra de pan de masa madre]](https://www.mcny.org/sites/default/files/Plinth%2001_372.jpeg "Exhibiciones_NYResponds_Plinth1_Image3")
La miembro del jurado Sarah Thankam Mathews responde:
Dos millones de neoyorquinos sufrían inseguridad alimentaria para el otoño de 2020. " Inseguridad alimentaria" es una frase técnica y llamativa que oculta la declaración subyacente: "Tengo hambre, mi hijo tiene hambre; no sabemos cuándo cambiará esto". La ciudad de Nueva York destinó 25 millones de dólares para combatir esta escasez provocada por la pandemia, y sus recursos se distribuyeron de diversas formas, incluyendo comidas como esta, disponibles para recoger en las escuelas. La fotografía de Brook Garrison me conmovió profundamente. Captura tanto: las complejidades de la crianza durante la pandemia, la escasez de alimentos que se ofrecían a la mayoría de adultos y niños, el valiente intento de hornear pan de masa madre, tan de moda en aquel entonces, la precariedad en la que muchos nos encontrábamos.
La gente necesita víveres, no simplemente comidas; las personas merecen alimentos nutritivos y culturalmente resonantes, no una serie interminable de almuerzos escolares, cuyo contenido está determinado más por los intereses de la agroindustria que por el bienestar de cualquier niño que come. Al organizar el trabajo de ayuda mutua de Bed-Stuy Strong, se hizo evidente muy rápidamente cuán vasta e insatisfecha era la necesidad de la comunidad en torno a los alimentos, y cuán precarios e inequitativos nuestros sistemas de aprovisionamiento mucho antes de 2020.
La falta documentada en esta imagen también tuvo su propia respuesta comunitaria. Desde el Bronx hasta Bed-Stuy, los grupos de ayuda mutua organizados por gente común comprometida con el cuidado mutuo intentaron dar un paso hacia el trabajo de luchar contra el hambre de la comunidad, centrando la soberanía alimentaria y la dignidad humana. Queens Mutual Aid distribuyó masoor dal, arroz y una amplia gama de productos y especias a los miembros de la comunidad durante el Ramadán. En Bed-Stuy Strong, nos asociamos con Brooklyn Packers, una cooperativa de trabajadores propiedad de negros, para entregar una semana de comestibles que ayudó a alimentar a más de 20,000 habitantes de Brooklyn. Nos mantenemos a salvo; Nos cuidamos, decían los organizadores una y otra vez, dejando de lado lo tácito, nadie más lo hará.
Esta no será la última pandemia que vivamos. Lo que hagamos ahora para prepararnos para el próximo colapso, la próxima depresión económica, la próxima crisis, es de vital importancia. Nuestros sistemas alimentarios y nuestra cultura están rotos y son insostenibles. Repito: esta fotografía captura lo que la ciudad más poderosa de la nación más rica del mundo fue capaz de ofrecer a su gente en términos de seguridad y sustento. Que nuestra indignación ante esto impulse un futuro diferente y equitativo.
|
Día 4, 4 de marzo de 2021
El jurado Kurt Boone reflexiona sobre la imagen de Ruben Natal-San Miguel:
Sentí que la fotografía del mensaje "QUE TE VAYAS BIEN" en la marquesina del Teatro Apollo, un lugar emblemático de la ciudad de Nueva York, tenía un significado impactante en varios sentidos que refleja la crisis de la COVID-19 en la ciudad. Por orden del alcalde, el gobernador y las autoridades sanitarias, los teatros de la ciudad cerraron sus puertas a todo tipo de espectáculos. En segundo lugar, existe una crisis sanitaria de vida o muerte que afecta a toda la ciudad: se transmite el mensaje a todas las personas que pasan por delante del teatro: "QUE TE VAYAS BIEN " .
|
Día 5, 5 de marzo de 2021
La miembro del jurado Cheryl Cohen Effron comparte sus pensamientos sobre la foto de Erica Lasner:
" La fotografía de los trabajadores sanitarios observando las protestas de BLM a través del cristal resume para mí las múltiples facetas de la crisis de la COVID: un sistema sanitario agotado, pero optimista; la gloria y la humanidad de los trabajadores de primera línea; la ausencia de la vida callejera tal como la conocemos, pero esas calles convertidas en lienzo para las protestas; la centralidad y, a la vez, el anacronismo de la vigilancia policial tradicional, ejemplificada por las sirenas del coche patrulla que se ven reflejadas al revés; y, quizás lo más significativo, la forma en que todos nosotros, durante meses y meses, observamos el mundo a través de un cristal. "
|
Día 6, 6 de marzo de 2021
La miembro del jurado Amanda Johnson reflexiona sobre la imagen de Niel Kramer:
En marzo de 2020, acababa de regresar de Houston, Texas, donde había comisariado una pequeña exposición con miembros de mi grupo. Estábamos eufóricos por el éxito de nuestra muestra y el esfuerzo invertido. Me sentí inspirada de nuevo para crear arte, conectar con miembros de la comunidad artística fuera de mi círculo y forjarme un futuro. Todo parecía posible. Al visitar New York Responds en el Museo de la Ciudad de Nueva York a finales de 2020, me sentí transportada a los primeros días de la cuarentena. La fotografía "Quarantine in Queens, Day 119" de Neil Kramer me recordó el profundo aislamiento que siguió a un viaje tan crucial. Durante un tiempo indefinido e incalculable, debíamos separarnos de las personas que nos daban estabilidad: familia, amigos o incluso un desconocido con el que nos cruzábamos por la calle.
Todos los aspectos de nuestra vida social, tal como la conocíamos, se detuvieron abruptamente. De un día para otro, pasaba de viajar a Union Square desde el Bronx en el tren 6, pasear por Greenwich Village, asistir a clases, visitar museos, disfrutar de conversaciones y cerveza belga en un bar cerca de la escuela, a mirar fijamente la pantalla de una computadora durante más de 6 horas al día. Mientras miraba "Cuarentena en Queens, Día 119" cuando se inauguró New York Responds , e incluso ahora al ver la imagen, revivo los días en que me sentaba solo en la cama de mi apartamento, sin saber qué hacer a continuación, y encontraba consuelo al mirar por la ventana de mi apartamento, viendo cómo el mundo giraba a mi alrededor. En esos momentos, todo parecía más silencioso y lento, los pájaros cantando y los trabajadores esenciales caminando. Me sentaba en mi ventana y veía el mundo girar, día tras día, y no había nada que ver.
|
Día 7, 7 de marzo de 2021
Monxo López, becario curatorial postdoctoral de la Fundación Andrew W. Mellon del Museo, responde:
" Mi programa de televisión favorito es mirar por la ventana. En Nueva York, muchas ventanas son escenario de un drama o una comedia de primera categoría, o ambas cosas. La mayoría de las personas se sentirían abrumadas neurológicamente por una escena tomada desde una ventana, algo normal para los neoyorquinos. En esta foto, el programa se ha detenido; me parte el corazón. Mirar por la ventana y no ver que pase nada, no ver gente, ninguna actividad, nadie cruzando la calle imprudentemente; es inquietante y un poco traumático. Me recuerda al nuevo programa que todos tuvimos que soportar durante semanas interminables: no hay nadie en la calle, no pasa nada, no hay ajetreo, ni bromas, ni juegos, ni música. El aislamiento fue intenso; tanta muerte y la imposibilidad de estar juntos. Todos lidiamos con la muerte constantemente, pero ninguno de nosotros estaba preparado para ese tipo de aislamiento. No puedo ver la cara de la mujer en la foto, pero creo que está llorando. "
|
Día 8, 8 de marzo de 2021
Maria Teresa Rico, miembro del personal del museo, comparte sus pensamientos sobre la imagen de Amador:
" La madera contrachapada pintada con las palabras "esperanza" y "hope" me llamó la atención. No hace falta decir que hemos tenido un año difícil. Más que nada, lo que necesitamos en este momento es esperanza. Esperanza y confianza en que esto pasará y todo mejorará. Si bien vimos muchas cosas malas, también vimos a personas esforzándose al máximo por ayudarse y apoyarse mutuamente a pesar de todo este conflicto. Esta pieza me recuerda lo bueno que hay que tener a pesar de los tiempos difíciles ."
|
Día 9, 9 de marzo de 2021
Dennis Diaz, miembro del personal del museo, reflexiona sobre los objetos expuestos en Nueva York.
Es difícil elegir solo una pieza. Me encantan los deportes , así que la escultura de madera contrachapada pintada de Colin Kaepernick me impactó. Pero creo que el pedestal con todas las mascarillas fue lo que más me conmovió. He perdido a 33 amigos y familiares por la COVID-19. La abuela de mi primo enfermó en marzo de 2020, al principio de la pandemia. Si hubiéramos sabido entonces lo importante que era usar mascarilla, las cosas podrían haber sido diferentes.
Agradezco que esta exposición tenga en cuenta lo que les ha sucedido a las personas de color. Nos dejaron de lado. Fuimos los más afectados y nos mantuvieron al margen. Es necesario que se sepa. El fin de semana pasado, un grupo de Boy Scouts visitó la galería. Los chicos hicieron muchas preguntas: ¿De dónde vino el virus? ¿Son buenos o malos los policías? Es importante que este sea un lugar donde la gente pueda comprender el impacto que ha tenido la pandemia.
|
Día 10, 10 de marzo de 2021
El miembro del jurado Rohit Aggarwala comparte sus pensamientos sobre esta imagen:
Una obra de la exposición " New York Responds " que me impacta especialmente es "Absolutamente esenciales ojos " , una fotografía de un conductor de autobús en la calle 79 de Manhattan. Más de cien trabajadores de la MTA fallecieron a causa de la COVID-19 en 2020, y la labor de todo el personal de la MTA fue fundamental para que el resto de la ciudad —hospitales, supermercados, almacenes, personal sanitario y otros— siguiera funcionando y prestando sus servicios esenciales. La sonrisa del conductor y su gesto de fortaleza demuestran una admirable combinación de valentía, determinación y buena voluntad, reflejando lo mejor de la ciudad de Nueva York.
|
Día 11, 11 de marzo de 2021
La registradora asociada del museo, Madeline Hazelwood, responde a la imagen de Karen Zusman:
" Esta imagen me impactó desde las primeras etapas del desarrollo de New York Responds . Para mí, habla de encontrar pequeños momentos de alegría en un momento de ansiedad y trauma, y del tiempo perdido o ganado con la familia."
Ir a la playa durante el verano siempre ha sido un ritual para mí. Esa sensación que se experimenta al viajar en el tren a casa al final de un largo día, el agotamiento se instala en sus extremidades, la piel de la nariz y los hombros tensa y un poco roja por el tiempo que estuvieron bajo el sol, los dedos de los pies llenos de arena, su bolsa de playa más ligero de todos los bocadillos repartidos a amigos y vecinos que descansan con las toallas: es un sentimiento compartido por muchos neoyorquinos y uno que se extrañó mucho durante el verano de 2020.
El amor que padre e hijo se profesan es tan evidente en esta imagen que anhelaba reencontrarme físicamente con mi propia familia, a miles de kilómetros de distancia, sumidos en su propio aislamiento. Me recuerda a mis días de niño en la playa, flotando suavemente sobre el agua salada, siempre con la certeza de que las manos de un ser querido estaban a mi alcance.
Día 12, 12 de marzo de 2021
Chie Miyajim, productora digital del Museo reflexiona sobre la imagen de Arlene Schulman:
"Ser testigo de la controversia sobre los mandatos de las máscaras en tiempos de una pandemia histórica ha sido una verdadera experiencia estadounidense para mí. En mi país de origen, Japón, hemos estado usando máscaras durante años, para protegernos unos a otros incluso de un resfriado común, y nadie cuestiona las razones detrás de esto.
Pero aquí, al mismo tiempo, las máscaras se han convertido en una forma de ser creativos y de expresarnos en el tiempo socialmente distanciado. Esto es nuevo para mí y me encanta. Hemos experimentado una grave escasez de EPP y el lavado de máscaras reutilizables es ahora parte de nuestras vidas.
Es una tarea adicional, pero creo que marcará una gran diferencia si seguimos usando nuestras máscaras. Elegí esta imagen con la esperanza de que todos estén a salvo.."
Día 13, 13 de marzo de 2021
![[Un camión de comida que ofrece comidas Iftaar gratis ya que las mezquitas fueron cerradas debido a COVID]](https://www.mcny.org/sites/default/files/Plinth%2001_44.jpeg "Exhibiciones_NYResponds_Plinth1_Image5")
Azra Dawood, miembro curatorial postdoctoral de la Fundación Andrew W. Mellon del museo, responde:
Considero la comida callejera un elemento vital de la vida urbana. En Nueva York, los característicos carritos metálicos y los vendedores que los atienden ocupan , al parecer, casi todas las esquinas. O al menos así era antes de su legalización. No conozco personalmente al vendedor (apenas visible a la derecha) ni la esquina que aparece en esta foto, pero la imagen es emblemática de la cultura y la economía de los puestos callejeros. Al mismo tiempo, a juzgar por la nota del fotógrafo, habla de una comunidad en particular: los musulmanes de Coney Island.
DESAYUNO: puede sonar como un error ortográfico en el desayuno, un espacio dejado por error entre K y F. Pero, en cambio, el signo se refiere al acto de comer al final de un largo día de ayuno en Ramzan / Ramadán. El ayuno, y las tradiciones que lo rodean, se caracterizan con frecuencia por la oración comunitaria, comidas especiales y reuniones vibrantes, pero el letrero nos dice que el año pasado las mezquitas ya no ofrecían comidas iftar, por lo que el carrito parece haber sido reutilizado para este trabajo. distribuyendo hot dogs halal, chuletas de cordero con arroz, falafel sobre arroz y otras comidas. Un letrero en la parte inferior izquierda nos dice que el carro está dedicado a la memoria de una mujer, Mahmooda Shaheen, y todos aquellos que se perdieron por COVID-19. Para mí, la imagen habla de los sacrificios que tantas personas hicieron para frenar el virus, cambiando la forma en que generalmente se observan las tradiciones y cerrando temporalmente importantes espacios comunes como las mezquitas. También habla de las vidas y los medios de subsistencia amenazados.
Según datos publicados el año pasado, entre un tercio y la mitad de los restaurantes de la ciudad de Nueva York estaban amenazados de cierre. Es probable que estos datos no incluyeran a los vendedores ambulantes, pero estos se enfrentan a sus propios problemas. Según informes, Nueva York cuenta con aproximadamente 20,000 vendedores de comida callejera, la mayoría inmigrantes. Obtener licencias es difícil y muchos vendedores reciben multas. La pandemia ha empeorado la situación. Un proyecto de ley, aprobado en enero, podría solucionar el problema aumentando el número de permisos legales disponibles y, por lo tanto, permitiendo que más vendedores puedan acceder a ayudas federales en tiempos de crisis.
