23 Skidoo

Martes 6 de septiembre de 2011 por Anne Casapela

Estoy viendo grandes cosas, ca. 1910 Museo de la ciudad de Nueva York. X2011.34.106
Estoy viendo grandes cosas, ca. 1910 Museo de la ciudad de Nueva York. X2011.34.106

Hoy, las multitudes se reúnen alrededor del edificio Flatiron para admirar su arquitectura y su lugar en la historia de Nueva York, pero en la primera parte del siglo XX, los hombres se reunieron allí por una razón muy diferente. Como muchos neoyorquinos saben, el Flatiron se encuentra en la intersección de Broadway y la Quinta Avenida, directamente frente al Madison Park; El diseño de las calles y el parque, combinado con la ubicación del edificio, puede crear ráfagas de viento lo suficientemente fuertes como para levantar las faldas de las mujeres.

En una época en que mostrar cualquier parte de las piernas era arriesgado, los hombres se reunían en la calle 23 con la esperanza de echar un vistazo al tobillo de una mujer o tal vez incluso un poco más. Un espectador contemporáneo no puede concluir que el hombre de la postal de la izquierda está admirando el tobillo de la mujer; Al principio pensé que estaba mirando su trasero, pero un compañero catalogador me dio una pista.

Si bien hoy no se usa mucho, algunos dicen que la frase "23 skidoo" vino de este fenómeno. Popular en la primera parte de los 20th siglo, obtener el "23 skidoo" se refiere a dejar un área rápidamente o ser forzado a irse. Aparentemente, el efecto del viento en esta intersección era bien conocido y multitudes de hombres se reunían con la esperanza de ver algo de piel. Como Andrew S. Dolkart en su artículo en línea Nacimiento del rascacielos: símbolos románticos describe, tantos hombres merodearon en esta área que la policía eventualmente llegaría a 23rd Calle para alejar a la multitud:

Empresa de tarjetas postales de recuerdo. Saludos desde 23rd St. New York, The Haunt of Pretty Girls, ca. 1907. Museo de la ciudad de Nueva York. X2011.34.109
Saludos desde 23rd St. New York, The Haunt of Pretty Girls, ca. 1907. Museo de la ciudad de Nueva York. X2011.34.109

A principios del siglo XX, los hombres pasaban el rato en la esquina de la calle Veintitrés y observaban cómo el viento soplaba los vestidos de las mujeres para poder agarrarse un poco del tobillo. Esto entró en la cultura popular y hay cientos de postales e ilustraciones de mujeres con sus vestidos explotando frente al edificio Flatiron.

Algunos de los cientos de postales e ilustraciones a las que Dolkart se refiere se encuentran dentro de la colección del Museo. Las tímidas mujeres en la postal de la derecha también aluden al efecto de Flatiron y a las multitudes que se reunieron allí. Aunque la postal sugiere que acogen con agrado la atención, me pregunto cuántas mujeres caminan sobre el 23rd Street realmente quería enviar sus buenos deseos.

Por Anne DiFabio, Archivista Asistente, South Street Seaport Museum

¡Únete a MCNY!

¿Quiere entradas gratis o con descuento, invitaciones a eventos especiales y más?