Romeo y Julieta, una historia de amor en imágenes

Martes 29 de octubre de 2013 por Morgen Stevens-Garmon

Falta de medios.
Vandamm. [Katharine Cornell y Basil Rathbone.] 1934. Museo de la Ciudad de Nueva York. 35.169.3
Vandamm. [Katharine Cornell y Basil Rathbone.] 1934. Museo de la Ciudad de Nueva York. 35.169.3

Se le ha llamado la mejor historia de amor de todos los tiempos. Incluso aquellos que no están de acuerdo pueden reconocer que en los más de 400 años desde que se realizó por primera vez, Romeo y Julieta se ha convertido en una de las historias de amor más conocidas del mundo. De hecho, la trágica historia del amor prohibido no era original cuando William Shakespeare puso a prueba la pluma. El bardo tomó prestado generosamente de historias clásicas y poemas contemporáneos. Sin embargo, es su versión la que perdura. La obra fue un elemento básico de Broadway en la primera mitad del siglo XX, pero una nueva producción este otoño es la primera en más de 20 años. La producción número 25 de Broadway de Romeo y Julieta is reproduciendo en el Teatro Richard Rodgers, y con una producción Off-Broadway del Classic Stage Company y una nueva versión cinematográfica en salas de cine, es más fácil que nunca obtener su solución de R + J. Aprovecho la oportunidad para volver a visitar el romance con un recuento pictórico de la colección del Museo.

Comienza como cualquier historia de amor podría hoy, en una fiesta. (Técnicamente, la obra comienza con una pelea, y cuando vemos por primera vez a Romeo, él está en la luna sobre otra persona. Los eruditos deben ser advertidos, yo paso por alto algunas partes). Romeo Montague y sus amigos se colaron en una fiesta organizada por el enemigo jurado de su familia, Capuletas El amor golpea a Romeo cuando ve a Juliet Capulet en una habitación llena de gente. Sin saber quién es ella, procede a cortejarla. La escena a continuación proviene de la producción de Broadway de 1940 protagonizada por los amantes de la vida real fuera del escenario Vivien Leigh y Laurence Olivier.

Willinger Hollywood. [Vivien Leigh y Laurence Olivier en Romeo y Julieta] 1940. Museo de la Ciudad de Nueva York. 68.808.9362
Willinger Hollywood. [Vivien Leigh y Laurence Olivier en Romeo y Julieta] 1940. Museo de la Ciudad de Nueva York. 68.808.9362

Juliet es ganada por el cortejo, pero poco después descubren quién es el otro. Lo que sigue es el Acto II, escena ii, también conocida como la "escena del balcón". Es más tarde esa misma noche cuando Juliet sueña en voz alta en su balcón sobre el objeto de su enamoramiento. Romeo, escuchándola, se revela y ambos profesan su amor. La escena se asocia tan famosa con el amor joven que a menudo se ridiculiza, como en el boceto cómico de DeWolf Hopper y Marshall P. Wilder que se muestra a continuación.

BJ (Benjamin J.) Falk. [DeWolf Hopper y Marshall P. Wilder en Romeo y Julieta] ca. 1893. Museo de la ciudad de Nueva York. 39.124.47
BJ Falk. [DeWolf Hopper y Marshall P. Wilder en Romeo y Julieta] ca. 1893. Museo de la ciudad de Nueva York. 39.124.47

Juliet es llamada desde su balcón, pero promete enviar un mensajero a Romeo al día siguiente. Romeo se reúne con su amigo Fray Laurence para contarle su amor y hacer arreglos para casarse con Julieta. La enfermera de Julieta, su mensajera, encuentra a Romeo más tarde ese día, y después de un encuentro obsceno con el amigo de Romeo, Mercutio, puede tener una relación sincera con él.

Recorte del teatro, vol. III, no. 28 de junio de 1903. Colección del Museo de la Ciudad de Nueva York sobre producciones de Broadway, archivo Romeo y Julieta.
Recorte del teatro, vol. III, no. 28 de junio de 1903. Colección del Museo de la Ciudad de Nueva York sobre producciones de Broadway.

Cuando su enfermera regresa, Juliet puede sacarle el mensaje. La escena se juega para la comedia con la vieja enfermera quejándose del desgaste del viaje y la joven Julieta impaciente por las noticias.

Estudio blanco [Jessie Ralph como la enfermera y Jane Cowl como Julieta.] 1923. Museo de la ciudad de Nueva York. 27.75.4
Estudio blanco [Jessie Ralph como la enfermera y Jane Cowl como Julieta.] 1923. Museo de la ciudad de Nueva York. 27.75.4

Primero viene el amor, luego viene el matrimonio. Julieta se encuentra con Romeo en la celda de fray Laurence para que la acojan y se casen.

Fred Fehl [Larry Kert como Tony y Carol Lawrence como Maria] 1957. Museo de la Ciudad de Nueva York. 68.80.2959
Fred Fehl [Larry Kert como Tony y Carol Lawrence como Maria] 1957. Museo de la Ciudad de Nueva York. 68.80.2959

(Bien, hice trampa un poco aquí. La imagen de arriba es de la producción original de Broadway de West Side Story. Mi única defensa es que se basa en Romeo y Julieta y es posiblemente el mejor musical hecho.) Su dicha es de corta duración. Antes de que el sol se ponga en su matrimonio, el amigo de Romeo, Mercutio, se pelea con el primo de Julieta, Tybalt, con trágicas consecuencias.

Byron Company. [James K. Hackett como Mercutio lucha contra el Tybalt de Campbell Gollan] 1899. Museo de la ciudad de Nueva York. 34.271.813G
Byron Company. [James K. Hackett como Mercutio lucha contra el Tybalt de Campbell Gollan] 1899. Museo de la ciudad de Nueva York. 34.271.813G

Romeo se interpone entre ellos, pero al hacerlo le permite a Tybalt asestar un golpe mortal a su amigo. Después de que Mercutio muere, un Romeo enfurecido persigue a Tybalt. La siguiente fotografía es de la producción de 1968 de Shakespeare in the Park, protagonizada por un joven Martin Sheen como Romeo.

Desconocido. [Martin Sheen como Romeo y Tom Aldredge como Tybalt.] 1968. Museo de la Ciudad de Nueva York. F2013.41.298
Desconocido. [Martin Sheen como Romeo y Tom Aldredge como Tybalt.] 1968. Museo de la Ciudad de Nueva York. F2013.41.298

Romeo mata a Tybalt y es desterrado de la ciudad. Él y Julieta pueden pasar una noche como marido y mujer antes de irse. A continuación se muestra una imagen de la despedida de lo que hoy se consideraría una pareja extraña. Las hermanas Charlotte y Susan Cushman interpretaron a Romeo y Julieta, respectivamente, con aclamación popular a mediados del siglo XIX. Charlotte Cushman fue una de las actrices más respetadas de su época, y también interpretó a Hamlet.

Litografía de John Tallis & Company. [[Charlotte y Susan Cushman en Romeo y Julieta.] Ca. 1850. Museo de la ciudad de Nueva York. 61.25.4
Litografía de John Tallis & Company. California. 1850. Museo de la ciudad de Nueva York. 61.25.4

Siguiendo el consejo de fray Laurence, la pareja decide esperar un intervalo antes de anunciar el matrimonio y traer de vuelta a Romeo. Los Capuleto arrojan una llave inglesa en las obras en forma de París, un joven soltero elegible. Ante el inminente matrimonio con París y la bigamia, Julieta busca rescatar a fray Laurence. Él diseña un plan simple. Julieta beberá una poción para parecer muerta, el fraile enviará a buscar a Romeo, quien, una vez que llegue, despertará a Julieta y podrán vivir felices para siempre. Fácil, verdad?

Estudio blanco [Sayre Crawley como Fray Laurence y Eva Le Gallinne como Juliet.] 1930. Museo de la Ciudad de Nueva York. 50.281.290
Estudio blanco [Sayre Crawley como Fray Laurence y Eva Le Gallinne como Juliet.] 1930. Museo de la Ciudad de Nueva York. 50.281.290

Y, por supuesto, todo va terriblemente mal. El mensajero de fray Laurence es demasiado tarde, Romeo cree que Julieta está realmente muerta. Él llega a su tumba, bebe una poción y en realidad se suicida. Juliet se despierta, ve a Romeo muerto y usa su daga para apuñalarse. Terriblemente, terriblemente mal.

Arnold Genthe. [Julia Marlowe como Juliet y EH Sothern como Romeo.] Ca. 1905. Museo de la ciudad de Nueva York. F2013.41.299
Arnold Genthe. [Julia Marlowe como Juliet y EH Sothern como Romeo.] Ca. 1905. Museo de la ciudad de Nueva York. F2013.41.299

La imagen que nos deja Shakespeare es la reconciliación de las dos familias. Los Montagues y los Capuleto escuchan la historia completa del amor de sus hijos y resuelven poner fin a su enemistad. Porque nunca hubo una historia de más aflicción que la de Julieta y su Romeo. No me creas Ve a ver por ti mismo.

Por Morgen Stevens-Garmon, curador asociado, Colección de teatro

¡Únete a MCNY!

¿Quiere entradas gratis o con descuento, invitaciones a eventos especiales y más?