Salsa en el escenario

Jueves, 26 de octubre de 2017 por Morgen Stevens-Garmon

Ritmo y Poder: Salsa en Nueva York cuenta la historia de cómo una mezcla distintiva de ritmos de percusión de ritmo acelerado infundidos con Afro-Caribbean se convirtió en el movimiento que es la salsa, el baile y la música. La exposición (en exhibición hasta el 26 de noviembre) profundiza en la historia de la salsa como una forma de arte y movimiento social. En esta historia, veremos cómo ese movimiento se tradujo y transfirió al escenario.

Robert Iulo Bailarina de salsa, Central Park, 1976. Museo de la ciudad de Nueva York. 2017.17.7.

Desde su desarrollo en la década de 1960, la salsa se ha convertido en un fenómeno global, pero solo recientemente ha comenzado a aparecer regularmente en el escenario de Nueva York. Fiebre del sábado noche, el musical de 1999 basado en la película incluía el número de baile disco-salsa de la película "Salsation"En su grabación original del elenco. En su mayor parte, la salsa se usó como una forma de evocar sentimientos particulares de pasión o exotismo. Musicales como Chitty Chitty Bang Bang (2005) y Un par de seductores (2005) presentan salsa en canciones únicas. La práctica no es nueva; Leonard Bernstein tomó prestados ritmos latinos para En la ciudad de nuevo en 1944.

Programa de teatro. Saturday Night Fever, 1999. Museo de la Ciudad de Nueva York. F2017.41.16.

Los últimos diez años han visto al menos dos usos consistentes importantes de salsa en Broadway: el musical de Lin-Manuel Miranda de 2008 En las alturas y la 2015 ¡En tus pies!. Ambos hacen que la salsa sea integral en su partitura y coreografía. En las alturas fue catalogado como un "musical original de hip-hop-salsa-merengue" que lleva la forma al frente y al centro. Ambientado en el alto Manhattan, el musical de Miranda es de alguna manera un reflejo de los orígenes de la salsa, una combinación de influencias de diferentes culturas inmigrantes que resultan en la creación de un nuevo sonido.

Programa de teatro. En las alturas, 2008. Museo de la ciudad de Nueva York. F2017.41.17.

¡En tus pies! cuenta la historia de Emilio y Gloria Estefan a través de la música popular que crearon desde finales de la década de 1970 hasta el 21st siglo. Nacida en Cuba, Gloria Estefan se convirtió en una de las artistas discográficas más exitosas de los 20th siglo con múltiples premios Grammy y un estimado de 100 millones de discos vendidos en todo el mundo. Al contar la historia de Gloria y su esposo, coreógrafo Sergio Trujillo confió en los pasos de baile de salsa para fundamentar la historia.

Programa de teatro. On Your Feets !, 2015. Museum of the City of New York. F2017.41.18.

La salsa también aparece con mayor frecuencia en el escenario más pequeño. Celia, una biografía musical de la superestrella de la salsa Celia Cruz funcionó durante más de nueve meses en New World Stages entre 2007 y 2008. El teatro puertorriqueño itinerante utilizó la salsa para contar la historia de una familia que vivía en East Harlem en la década de 1970 con Me gusta así, que cerró a principios de este año. El sonido que comenzó en la década de 1960 está haciendo una fuerte transición al escenario.

Robert Iulo Bailarines de salsa con multitud en segundo plano, Central Park, 1976. Museo de la ciudad de Nueva York. 2017.17.9.

Visite el museo pronto para experimentar el Ritmo y Poder de Salsa en Nueva York antes del cierre de la exposición el domingo 26 de noviembre.

Por Morgen Stevens-Garmon, curador asociado, Colección de teatro

¡Únete a MCNY!

¿Quiere entradas gratis o con descuento, invitaciones a eventos especiales y más?