Organizando el barrio chino
Organización y exclusión china en Chinatown
1933 - 1952
Regularmente

Volver a exposiciones
Ante las enormes barreras y el racismo generalizado, en la década de 1930, los trabajadores chino-estadounidenses en el barrio chino del Bajo Manhattan exigieron mejores derechos laborales, se conectaron con grupos en el movimiento antiimperialista global y resistieron la discriminación legalizada de larga data.
Estos movimientos fueron liderados por trabajadores de lavanderías manuales, que se convirtieron en la industria más grande y económicamente sostenible del vecindario en la era de la exclusión china. El lema “La Alianza de Lavandería es para los lavanderos” capturó la visión democrática de la Alianza China de Lavandería a Mano (CHLA).
Fundada en 1933 para luchar contra la discriminación de los funcionarios de la ciudad, la CHLA surgió en respuesta urgente a un proyecto de ley de la Junta de Concejales de la ciudad que impuso fuertes aumentos en las tarifas de licencia de lavado a mano y los requisitos de ciudadanía, que a la mayoría de los residentes se les negaron bajo las leyes chinas de exclusión. Después de cabildear con éxito para enmendar el proyecto de ley, la CHLA creció a 3,200 miembros al año siguiente, casi la mitad de los trabajadores de lavandería chinos en Nueva York. Desde su sede en 191 Canal Street, brindaban ayuda mutua, servicios legales y recreación.
La CHLA también se mantuvo comprometida con los eventos en China, apoyando en gran medida a los comunistas chinos contra las fuerzas nacionalistas y las amenazas de Japón, lo que provocó un intenso escrutinio y una disminución de la membresía del FBI en la década de 1950. La organización, sin embargo, duró hasta la década de 2000.
Con el reciente aumento de la discriminación y la violencia contra los chinos en medio de la pandemia de COVID-19, las historias de represión y resistencia en el primer barrio chino de Nueva York siguen siendo tan importantes como siempre.
Conoce a los activistas
EUGENIO MOY


EUGENIO MOY
EUGENE MOY TRADUCCIÓN DE ARTÍCULOS DE PERIÓDICOS AL CHINO
Eugene Moy, editor en jefe de China Daily News, desempeñó un papel importante en las luchas políticas de Chinatown en la década de 1940. En marzo de 1952, Moy, ciudadano estadounidense, fue procesado por violar la Ley de Comercio con el Enemigo. Moy y otros afiliados al periódico y CHLA fueron declarados culpables de imprimir anuncios del Banco de China y de enviar dinero a familiares en China. Finalmente, Moy, Chen Kangming y Chen Youyun fueron condenados a tiempo en la cárcel. Según los informes, Moy murió en la cárcel; China Daily News permaneció impreso.
Información de la imagen: Alexander Alland, ca. 1940, Museo de la Ciudad de Nueva York, 94.104.215
SUI WOO


SUI WOO
SUI WOO Y UN AMIGO EN BEAR MOUNTAIN
Sui Woo (abajo) emigró de China a Chicago, donde trabajó como mesero en la década de 1920 antes de abrir una lavandería manual en Nueva York. Uno de los miembros fundadores de la CHLA, permaneció activo en la organización durante décadas.
Información de la imagen: aprox. Décadas de 1930 a 1940, cortesía de Betty Yu
Objetos e Imágenes
"La cuestión china"


"La cuestión china"
Esta caricatura política apareció en un momento en que los crecientes temores económicos alimentaron la idea de que los inmigrantes chinos estaban tomando trabajos de otros neoyorquinos. Usando estereotipos visuales, la imagen muestra a una mujer blanca, símbolo de la democracia, protegiendo a un hombre chino indefenso frente a una mafia irlandesa armada. Acompañaba a un editorial que denunciaba el proyecto de ley de William “Boss” Tweed que prohibía al estado de Nueva York contratar trabajadores chinos. Ese proyecto de ley fracasó, pero en 1882 se aprobó la Ley federal de exclusión china, que prohibía la nueva inmigración de China y negaba la ciudadanía a los inmigrantes chinos no ciudadanos que ya estaban en los Estados Unidos hasta mediados del siglo XX.
Información de la imagen: Thomas Nast, Harper's Weekly, 1871, Museo de la Ciudad de Nueva York, 99.124.20
Noticias chinas


Noticias chinas
Los trabajadores de lavandería en la ciudad de Nueva York dependían de los periódicos locales para obtener noticias sobre Chinatown y China. Cuando varios cerraron en la década de 1930, ayudaron a iniciar el Noticias diarias de China (distinto del anterior Noticias chinas, que se muestra aquí) En ausencia de muchos artefactos sobre trabajadores de lavandería, los historiadores han confiado en estos periódicos para conocer sus historias.
Información de la imagen: 10 de agosto de 1894, Museo de la Ciudad de Nueva York, 34.404.27
Servicio de enfermería visitante de Henry Street, parte trasera de la lavandería a mano china, saludo del padre a la enfermera en una visita de rutina para ver a su hijo


Servicio de enfermería visitante de Henry Street, parte trasera de la lavandería a mano china, saludo del padre a la enfermera en una visita de rutina para ver a su hijo
Aunque técnicamente eran pequeños empresarios, los trabajadores de lavandería se consideraban a sí mismos trabajadores, y trabajaban jornadas de 15 horas físicamente exigentes. Las lavanderías de mano a menudo eran propiedad de una o dos personas que trabajaban al frente y vivían en la parte de atrás, lo que a veces aislaba a los operadores de lavandería de los recursos y entre sí. En esta fotografía, una enfermera, parte del Servicio de Enfermería Visitante de Nueva York, visita a un hombre y su familia en su lavandería y residencia. Después de que terminó la exclusión china, las mujeres se unieron a los miembros de la familia para administrar lavanderías a mano en mayor número.
Información de la imagen: Roy Perry, ca. 1940, Museo de la Ciudad de Nueva York, 80.102.2
Licencia de lavandería de la ciudad de Nueva York de Lung Chin


Licencia de lavandería de la ciudad de Nueva York de Lung Chin
Los inmigrantes de una variedad de profesiones en China llegaron a los Estados Unidos en busca de oportunidades económicas. Sin embargo, una vez aquí, los linchamientos, las "cláusulas del ocaso" que restringen la residencia, las barreras legalizadas a la ciudadanía y el racismo general contra los chinos limitaron sus opciones laborales. Al requerir solo una pequeña inversión monetaria y poca experiencia previa, en la década de 1870, las lavanderías a mano se convirtieron en una carrera de referencia para generaciones de estadounidenses de origen chino. Sin embargo, los requisitos de licencia discriminatorios se dirigieron específicamente a las lavanderías chinas, lo que provocó la formación de la Alianza China de Lavandería a Mano (CHLA).
Información de la imagen: Departamento de licencias de la ciudad de Nueva York, 1951, cortesía de Samantha Chin-Wolner, colección del Museo de China en América (MOCA)
Miembros de la Alianza China de Lavandería a Mano en Bear Mountain


Miembros de la Alianza China de Lavandería a Mano en Bear Mountain
En abril de 1933, Lei Zhuofeng, Zhu Huagun y otros 250 neoyorquinos chinos se pusieron en acción para formar la Alianza China de Lavandería a Mano de Nueva York (CHLA). Esta fotografía muestra al miembro fundador Sui Woo, segundo desde la derecha, y otros miembros de CHLA en Bear Mountain, al norte de la ciudad de Nueva York. La persona en la demanda junto a Woo puede ser Julius Bezozo, abogado de la CHLA y otras causas progresistas. Los retiros organizados, la recreación y los picnics eran comunes entre los grupos en ese momento.
Información de la imagen: aprox. Décadas de 1930 a 1940, colección de Betty Yu
Rally de la Alianza China de Lavandería a Mano para el Alivio de China


Rally de la Alianza China de Lavandería a Mano para el Alivio de China
Los trabajadores de lavandería chinos relacionaron sus dificultades diarias con el estatus de China en el mundo, pensando que una China más fuerte mejoraría su trato en los Estados Unidos y crearía las condiciones para un posible regreso a su patria. Después de que el ejército japonés ocupara Manchuria en 1931, los estadounidenses de origen chino expresaron una oposición unida desde Nueva York, incluso cuando el liderazgo en China siguió una política de no resistencia. Desfiles como este, junto con el cabildeo de los funcionarios electos de EE. UU., también buscaron crear conciencia sobre la invasión japonesa de China entre las comunidades no chinas en Nueva York.
Información de la imagen: 1938, Museo de China en América (MOCA) Colección de la Alianza de Lavandería a Mano China
Firmar notificando a los clientes de precios aumentados


Firmar notificando a los clientes de precios aumentados
Las lavanderías a mano trabajaban con pequeños márgenes de ganancia. Cuando las fábricas de lavado húmedo de propiedad china aumentaron el precio de las lavanderías de mano que se les enviaban sin previo aviso en 1946, las lavanderías de mano chinas se defendieron. Después de intentos fallidos de negociación, la CHLA abrió su propia fábrica, Wah Kiu Wet-Wash Factory en 136 East Street en el Bronx. Si bien se desconoce la fecha de este letrero, a principios del siglo XX, las camisas costaban diez centavos cada una.
Información de la imagen: fabricante y fecha desconocidos, colección del Museo de China en América (MOCA)
Volante, “Salven al General Fang Chih-min”


Volante, “Salven al General Fang Chih-min”
Los activistas organizaron esta manifestación en el Irving Plaza de Manhattan para protestar por la captura del general comunista chino Fang Chih-Min, quien finalmente fue ejecutado por el Kuomintang (KMT) en la guerra civil en curso entre los nacionalistas del KMT y los comunistas, quienes declararon la victoria. y establecer la República Popular China en 1949. Los miembros de CHLA que habían apoyado a la República Popular China experimentaron posteriormente una intensa vigilancia por parte del FBI. Alrededor de 300 miembros permanecieron en el grupo a principios de la década de 1950, que cada vez adoptaba un apoyo acrítico a la República Popular China, incluso cuando otros miembros que regresaron a China estaban profundamente desilusionados por lo que vieron.
Información de la imagen: Amigos estadounidenses del pueblo chino, 1935
Eventos clave
Global | Año | Local |
---|---|---|
1882 | Entra en vigor la Ley de Exclusión de Chinos en todo el país, que prohíbe la inmigración de China y niega los caminos hacia la ciudadanía para la mayoría de los estadounidenses de origen chino en los Estados Unidos; Chinese Consolidated Benevolent Associated (CCBA) fundada en Nueva York al año siguiente. | |
Comienza la guerra civil en China entre los nacionalistas del Kuomintang (KMT) liderados por Chiang Kai-shek y el Partido Comunista Chino (PCCh) liderado por Mao Zedong. | 1927 | |
1933 | Chinese Hand Laundry Alliance (CHLA) fundada en la ciudad de Nueva York por trabajadores de lavandería | |
1938 | Miembros de CHLA marchan en Manhattan para apoyar a China contra la invasión japonesa | |
1940 | China Daily News fundado en Nueva York, publicado hasta 1989 | |
La exclusión china técnicamente termina cuando EE. UU. y China se alían durante la Segunda Guerra Mundial; las cuotas no cambian hasta 1965 | 1943 | |
1952 | Los miembros de CHLA que apoyan a la República Popular China (RPC) después de la victoria comunista en 1949 son atacados por el FBI y encarcelados bajo la Ley de Comercio con el Enemigo. | |
1978 | El trabajador de lavandería y escritor Tung Pok Chin publica las memorias Paper Son, One Man's Story; su esposa Wing Fong Chin continúa ayudando a liderar la huelga de trabajadores de la confección de Chinatown de 1982 |