Restaurantes de Yore

Martes 20 de diciembre de 2016 por Lauren Robinson

Falta de medios.
Restaurante de dulces. 1975-1992. Museo de la ciudad de Nueva York. 97.146.343
Restaurante de dulces. 1975-1992. Museo de la ciudad de Nueva York. 97.146.343

Es cada vez más difícil para un restaurante independiente sobrevivir en la ciudad de Nueva York, según un artículo publicado en el el New York Times el 25 de octubre de 2016: “¿Nueva York es demasiado costosa para los restauradores? Hacemos las matemáticas ”. Aquí vemos los restaurantes que disfrutaron de una carrera exitosa en nuestra ciudad:

El restaurante Sweet's fue establecido en 1842 por Abraham M. Sweet en la calle Fulton, en lo que ahora es el sitio Schermerhorn Row Block en el puerto de South Street. Funcionó casi continuamente durante 157 años, haciendo una pausa justo antes y durante la Guerra Civil, y nuevamente desde 1982-1983 cuando el edificio histórico fue restaurado. Sweet's resistió el declive del puerto marítimo en una zona abandonada, provocada a mediados del siglo XX por la reubicación del comercio de envío al lado oeste de Manhattan. Peter E. Dans recuerda a Sweet's en el libro La vida en el Lower East Side: fotografías de Rebecca Lepkoff, 1937-1950: “No aceptaron reservas, y las líneas, especialmente los viernes, se extendían por las escaleras del restaurante del segundo piso y hacia la calle Fulton. Sweet's era conocido por su excelente servicio por meseros expertos, uno de los cuales tenía más de noventa años, y todos recordaban lo que a los clientes habituales les gustaba pedir ".

Sweet también sobrevivió, hasta cierto punto, a la transformación del área que comenzó en la década de 1980, de una costa descuidada a un distrito comercial de lujo. Una violenta tormenta de agua destruyó el restaurante en diciembre de 1992. El daño causado por la tormenta, junto con los varios meses de renta atrasada que se debía al restaurante (su renta había aumentado a medida que el vecindario se hizo más deseable) cerró el restaurante Sweet para bien

Edmund Vincent Gillon. [Interior del restaurante Sweet's, 2 Fulton Street.] Ca. 1977. Museo de la ciudad de Nueva York. 2013.3.1.315
Edmund Vincent Gillon. [Interior del restaurante Sweet's, 2 Fulton Street.] Ca. 1977. Museo de la ciudad de Nueva York. 2013.3.1.315
Restaurante Adolph's Asti. 1950-1970. Museo de la ciudad de Nueva York. 97.146.3
Restaurante Adolph's Asti. 1950-1970. Museo de la ciudad de Nueva York. 97.146.3
Falta de medios.

El inmigrante italiano Adolph Mariani abrió el restaurante Adolph Asti en Greenwich Village en 1928, cuando sus sueños de convertirse en cantante de ópera no se cumplieron. Empleó cantantes aficionados y profesionales como camareros. Según la mayoría de las cuentas, la comida era normal pero el entretenimiento era espectacular. A veces los clientes eran alentados a participar. los el New York Times observado en un artículo publicado el 21 de septiembre de 1990: “En una reciente noche de lunes a viernes, los camareros vestidos de rojo provocaron 'voluntarios' para una fiesta nocturna. Aproximadamente una docena de clientes fueron llevados a la trastienda, vestidos con túnicas de monjes y entregadas pequeñas velas de imitación. Las luces se oscurecieron y la compañía marchó por la sala hacia el Coro de Yunque desde 'Il Trovatore'. En la parte más animada del coro, el Sr. Mariani [Augosto, el hijo del fundador del restaurante] golpea el cajón de la caja registradora al ritmo de la música, la campanita en realidad suena como si perteneciera ”. Después de un gran final. El 31 de diciembre de 1999, la familia Asti cerró el restaurante.

Falta de medios.
2nd Avenue Delicatessen y Restaurante. 1968. Museo de la ciudad de Nueva York. F2014.18.1
2nd Avenue Delicatessen y Restaurante. 1968. Museo de la ciudad de Nueva York. F2014.18.1

En 1954, Abe Lebewohl abrió la 2nd Avenue Deli en Second Avenue y 10th Street. El barrio, conocido alternativamente como el Yiddish Rialto, el Yiddish Broadway y el Yiddish Theatre District, ya estaba en transición en ese momento: los días de gloria del teatro yiddish habían terminado, con cada vez menos teatros yiddish en existencia. No obstante, Lebewohl rindió homenaje a la herencia del área creando el Paseo de la Fama Yiddish en la acera fuera de la tienda de delicatessen, honrando a estrellas como Paul Muni, Lillian Lux y Abraham Goldfaden. Lebewohl, un inmigrante de Ucrania que había escapado de los pogromos y los campos de exterminio, era conocido tanto por extraños como por empleados por su generosidad. Fue asesinado en un robo el 4 de marzo de 1996 cuando intentaba entregar depósitos en efectivo a un banco. Hasta el día de hoy el asesinato no está resuelto. En 2006, el 2nd Avenue Deli cerró después de un aumento de alquiler y una disputa con el propietario. Reabrió sus puertas en 2007, en 62 East 33rd Street.

En 1967, el actor Patrick O'Neal y su hermano Michael abrieron O'Neals Saloon frente al Lincoln Center. Pero la Autoridad de Licores del Estado de Nueva York amenazó con revocar la licencia de O'Neals a menos que la empresa elimine la palabra "salón" de su nombre. Una ley anticuada en los libros hizo ilegal el consumo de alcohol "en las instalaciones que comúnmente se conocen y se conocen como salones". Entonces, el establecimiento cambió la "S" a "B" y se convirtió en el Baloon de O'Neal.

Veselka (ucraniano para "arcoíris") se estableció en 1954 en la intersección de la Segunda Avenida y la Calle 9, por el inmigrante ucraniano Wolodymyr Darmochwal. Originalmente era una tienda de dulces y un puesto de periódicos. En ese momento, East Village era el hogar de una de las comunidades ucranianas de expatriados más grandes del mundo. Veselka evolucionó como lo hizo el vecindario; se convirtió en un lugar de reunión no solo para los inmigrantes ucranianos, sino también para la contracultura bohemia que acudió a East Village en la década de 1960.

Edmund Vincent Gillon. [Empresas y organizaciones ucranianas en la Segunda Avenida en la intersección de la calle 9]. Ca. 1975. Museo de la ciudad de Nueva York. 2013.3.2.369
[Empresas y organizaciones ucranianas en Second Avenue.] Ca. 1975. Museo de la ciudad de Nueva York. 2013.3.2.369
Falta de medios.
Arnie Charnick. Luncheonette Life. 1997 Museo de la ciudad de Nueva York. 97.188.23
Arnie Charnick. Luncheonette Life. 1997 Museo de la ciudad de Nueva York. 97.188.23

A diferencia de los otros restaurantes presentados en este blog, Veselka sobrevive hoy, en su ubicación original. A fines de la década de 1980 se convirtió en un establecimiento abierto las 24 horas. Sin embargo, Veselka cerró sus puertas por primera vez el año pasado, para celebrar el día de Navidad. Esta es una señal de cambios demográficos: la Navidad se celebra en enero para los cristianos de rito ortodoxo oriental, por lo que trabajar el 25 de diciembre no fue un problema para la mayoría en los 62 años de historia del restaurante. Ahora menos empleados y clientes provienen de la tradición ortodoxa oriental, por lo que cerrar el 25 de diciembre tiene más sentido. Este año, Veselka estará abierto hasta las 7 PM el 25 de diciembre.

La escena de restaurantes de Nueva York es uno de los muchos aspectos de esta notable ciudad que ha cambiado con el tiempo. Ven y visita Nueva York en su núcleo para conocer otros cambios en la historia de 400 años de la ciudad y echar un vistazo a hacia dónde nos dirigimos hacia el futuro.

Por Lauren Robinson, Especialista en Metadatos y Derechos y Reproducciones

¡Únete a MCNY!

¿Quiere entradas gratis o con descuento, invitaciones a eventos especiales y más?