En casa en Nueva York

Durante mucho tiempo, los artistas y otros observadores han estado fascinados por los desafíos y las oportunidades de ganarse la vida en la ciudad de Nueva York. Usando una amplia gama de medios, han contado historias sobre el hogar en Nueva York que reflejan los mejores y los peores aspectos de la vida urbana. 

En algunos casos, se trata de historias de una Nueva York teñida de espíritu de fantasía y aventura, de grandeza y de imprevisto. Otros observadores muestran el hogar en Nueva York lleno de molestias relacionadas con los espacios reducidos y los vecinos siempre presentes. Las películas, la literatura, las comedias de situación clásicas y los libros para niños nunca se cansan de las historias de los neoyorquinos que escuchan a escondidas a través de las paredes, se asoman por las ventanas, se encuentran con un elenco de personajes en casas extravagantes o simplemente se aventuran en un pórtico, donde la vida hogareña se mezcla con la vida del vecindario. . 

Tome un libro o un DVD del estante y colóquelo en la mesa auxiliar para desbloquear una historia icónica de Nueva York.

 

Derecha
[Mis vecinos, Flower District, Chelsea, Nueva York, de la serie “Out My Window”] 
Gail Albert Halaban, 2021 
Impresión de pigmento de archivo 
Cortesía de Gail Albert Halaban 

Gail Albert Halaban se mudó a Nueva York desde Los Ángeles en 2004. En sus palabras, “Me preparé para los sentimientos de aislamiento en una ciudad congestionada. Despertada por mi bebé hambriento, pasaba las noches mirando por la ventana. A las dos de la mañana, la multitud del club se deleitaba abajo; en la madrugada abrían las florerías para comenzar el día con ramilletes de color. A veces, en los momentos más íntimos con mi hija, sorprendía a la gente devolviéndome la mirada”. 
Si bien el trabajo de Halaban, con su variedad de ventanas de apartamentos siempre presentes y las historias que contienen, refleja una sensación de voyerismo, de hecho, ella colaboró ​​con los residentes tanto para acceder como para representar las escenas que capturó. A través de estas viñetas domésticas, Halaban evoca las tensiones entre la densidad y la privacidad, y la vida interior y la exposición a la gran ciudad que son cualidades inherentes de vivir en Nueva York. 

 

VIVIR CON VECINOS

En una ciudad donde la gente vive literalmente unos encima de otros, y los vecinos pueden ser vistos y oídos a través de las ventanas y conductos de ventilación, la densidad de la vida en Nueva York ha sido a la vez provocativa e inspiradora. Los ruidos arriba y abajo, los encuentros en espacios comunes como ascensores y cuartos de lavado, y los actos de escucha, o el voyeurismo absoluto, son tropos familiares de la vida en un apartamento de Nueva York. 

Ya sea que vivan en edificios de apartamentos de gran altura o en bloques angostos de piedra rojiza, los neoyorquinos en casa nunca están completamente solos. En las historias sobre una ciudad donde el espacio es escaso, la densidad urbana puede tener implicaciones desafiantes, hilarantes e incluso aterradoras. 

 

Columna izquierda; De arriba hacia abajo
[La ventana trasera tarjeta de lobby en español] 
Dirigida por Alfred Hitchcock, 1954 
Tinta sobre papel 
Colección privada 

[La ventana trasera producción todavía] 
Dirigida por Alfred Hitchcock, 1954 
Reproducción 
Cortesía de Universal Studios Licensing LLC 
El thriller urbano de Alfred Hitchcock se centra en un fotógrafo postrado con una pierna rota que olfatea un asesinato mientras encuentra entretenimiento en su patio durante una ola de calor. Basado en un patio real en Christopher Street en Greenwich Village, el set de Rear Window se construyó íntegramente en Paramount Studios en Hollywood, y su escala y complejidad establecieron nuevos estándares en la industria. 

[anuncio Murad] 
P. Lorillard Co., 1929 
Reproducción 
Museo de la Ciudad de Nueva York. Donación de Hardinge Scholle, 30.14.299

[Vivir soltero producción todavía] 
Creado por Yvette Lee Bowser, 1993 
Reproducción 
Con licencia de Warner Bros. Entertainment Inc. 
Transmitido de 1993 a 1998, Vivir soltero se centró en la vida de un grupo de amigos negros que comparten una casa de piedra rojiza en Prospect Heights, Brooklyn. También lanzó la carrera actoral de la rapera Queen Latifah e inició una nueva generación de comedias centradas en las vidas entrelazadas de los solteros urbanos, incluidas Friends y Sex and the City. 

[Obras de arte de El brownstone] 
Stan Mack, c. 1972 
Tinta sobre papel 
Bibliotecas de la Universidad de Minnesota. Documentos de Stan Mack, Colección Kerlan, Colecciones de investigación de literatura infantil 
Tour de audio: 300
En 1973, la diseñadora gráfica Paula Scher colaboró ​​con el dibujante Stan Mack para crear una historia de una casa de piedra rojiza de Nueva York llena de vecinos que pelean. Un microcosmos de los desafíos de vivir en espacios pequeños: los osos solo quieren hibernar, pero los canguros no dejan de bailar claqué.El brownstone también refleja la creatividad que surge de vivir en un apartamento. 

 

columna media; De arriba hacia abajo
Vida citadina 
Harry Bliss, 2018 
Tinta sobre papel 
Colección privada 
Tour de audio: 301

“La vida en un apartamento de la ciudad de Nueva York” 
Alan Dunn, 1948 
papel y tinta 
Colección privada 

[The Honeymooners guión con quemaduras de cigarrillo] 
Jackie Gleason, 1955 
Reproducción 
Cortesía de CBS Broadcasting Inc. y Harry Ransom Center, Universidad de Texas en Austin 
Ambientada en Bensonhurst, Brooklyn, The Honeymooners se centró en las disputas entre un par de parejas que ejemplificaban a los habitantes de apartamentos de cuello azul a mediados del siglo XX. El programa se convirtió en un ícono por su representación de la naturaleza bromista, a veces estridente, de la vida matrimonial dentro de un edificio de apartamentos de Nueva York. 

Vivir soltero Tarjeta Aroma-Visión 
Compañía de radiodifusión Fox, 1994 
Tinta sobre papel 
Colección privada 

[Obras de arte de El brownstone] 
Stan Mack, c. 1972 
Tinta sobre papel 
Bibliotecas de la Universidad de Minnesota. Documentos de Stan Mack, Colección Kerlan, Colecciones de investigación de literatura infantil 

 

Columna derecha; De arriba hacia abajo
[¡Despierta y Canta! volantes] 
Dramaturgo Clifford Odets, 1935 
Reproducción 
Museo de la Ciudad de Nueva York. Colección en Broadway Productions, F2011.41.53 
Ambientado durante la Gran Depresión, el drama teatral de Clifford Odets ¡Despierta y Canta! mira dentro de las luchas y frustraciones de una familia judía dentro de los estrechos confines de su apartamento en el Bronx. El hogar claustrofóbico aumenta las presiones sociales y económicas experimentadas por el elenco. 

[Detalle de “La vida en un apartamento de la ciudad de Nueva York”] 
Alan Dunn, 1948 
Reproducción 
Colección privada 

[The Honeymooners producción todavía] 
Creado por Jackie Gleason, 1955–1956 
Reproducción 
Cortesía de CBS Broadcasting Inc. y Everett Collection 

[Dibujos originales de Mantener la ciudad en marcha] 
Brian Floca, 2021 
Tinta y acuarela sobre papel 
Colección de Brian Floca 
Tour de audio: 302
En 2021, el ilustrador con sede en Brooklyn Brian Floca reflexionó sobre los bloqueos de COVID-19 desde la perspectiva de un niño. Mantener la ciudad en marcha celebra las formas en que los neoyorquinos aprovecharon sus vecindarios densos para encontrar apoyo y comunidad en un momento en que el aislamiento era un requisito y un desafío para todos. 

 

EL HOGAR COMO ICONO

En una ciudad poblada de edificios ornamentados, clásicas casas de piedra rojiza y estructuras que son verdaderos íconos, muchas viviendas de Nueva York a menudo representan más que solo un hogar y pueden ser lugares de diversión e inspiración. De hecho, las viviendas de la ciudad contienen un elenco de personajes que generan aventuras y algunos desafíos y oportunidades únicos para sus habitantes. 

 

Columna izquierda; De arriba a abajo, de izquierda a derecha
[Letrero de la calle 88 Este] 
Fabricante desconocido, Sin fecha 
metal y vinilo 
Cortesía del Fideicomiso Literario Bernard Waber 

El bebé de Rosemary 
Ira Levin, 1967 
Tinta sobre papel 
Colección privada 
En la novela de 1967 de Ira Levin, una joven pareja se muda a un notorio edificio de apartamentos ficticio conocido como Bramford, y los rumores sobre el siniestro pasado del edificio pronto se vuelven realidad para los futuros padres. Cuando Roman Polanski adaptó el libro para la pantalla en 1968, el Dakota de West 72nd Street interpretó el papel del Bramford. 

[El bebé de Rosemary producción todavía] 
Dirigida por Roman Polanski, 1968 
Reproducción 
Cortesía de Paramount Pictures y Getty Images 

Watching the Wheels 
John Lennon, 1980 
Tinta sobre cartulina 
Colección privada 
Si bien es conocido como un edificio de apartamentos elegante y fotografiado con frecuencia, Dakota adquirió otra identidad cuando John Lennon y Yoko Ono se convirtieron en sus residentes más famosos en 1973. El edificio ganó un nuevo nivel de notoriedad urbana cuando Lennon fue asesinado fuera del edificio siete años después. . 

[Los Jeffersons producción todavía] 
Creado por Norman Lear, 1975–1985 
Reproducción 
Cortesía de Sony Pictures Television 

TV Guide 
Guía de TV Publishing Group, Inc., 1983 
Tinta sobre papel 
Colección privada
Tour de audio: 310 
Un derivado de Todos en la familia, Los Jeffersons abrió nuevos caminos con la historia de una próspera familia negra que se muda de Queens a un "apartamento de lujo en el cielo". Su nuevo hogar es Colby East, un edificio de apartamentos ficticio en el Upper East Side de Manhattan. 

suzuki beane 
Sandra Scoppettone, 1961 
Tinta sobre papel 
Colección privada 
En respuesta al mundo privilegiado de los Eloise serie, Sandra Scoppettone y Louise Fitzhugh colaboraron en una historia satírica sobre una niña que vive en Greenwich Village con sus padres beatniks. 

[Menú infantil Eloise]
Hilary Knight, sin fecha
Tinta sobre papel 
Museo de la Ciudad de Nueva York. Obsequio del Hotel Plaza, 97.29.5

[El helado de Eloise]
Henry Luhrman, 1996
Plástico 
Museo de la Ciudad de Nueva York. Donación del Sr. Hilary Knight, 98.12.1B
Titulado originalmente Eloise: un libro para adultos precoces, el libro de Kay Thompson se centra en las aventuras de una niña que vive en el Hotel Plaza. Thompson fue la madrina de Liza Minnelli y algunos han especulado que Minnelli inspiró a Eloise. 

 

Columna derecha; De arriba a abajo, de izquierda a derecha
[Dibujos originales de La casa en East 88th Street] 
Bernard Waber, 1962 
Tinta sobre papel 
Cortesía del Fideicomiso Literario Bernard Waber 
Cuando la familia Primm se muda a su nuevo hogar en East 88th Street, se sorprenden al encontrar un cocodrilo grande, pero cariñoso, que vive en la bañera. Con el tiempo, la familia se instala para adorar su hogar en parte debido al cocodrilo que introduce en sus vidas. 

[Dibujo original de Los sábados] 
Isabel Enright, 1941 
Tinta sobre papel 
Bibliotecas de la Universidad de Minnesota. Documentos de Elizabeth Enright, Colección Kerlan, Colecciones de investigación de literatura infantil 

[Primera edición de Los sábados] 
Isabel Enright, 1941 
Tinta sobre papel 
Colección privada 
Los cuatro hijos de Melendy, su padre viudo y su amorosa pero estricta ama de llaves viven en una casa de piedra rojiza en el centro de la ciudad. Mientras los niños anhelan tener aventuras por la ciudad, siempre regresan al hogar que parece abrazarlos como un miembro más de la familia. 

[Facsímil de la factura del Hotel Plaza por los cargos del servicio de habitaciones] 
Hilary Knight, sin fecha 
Tinta sobre papel 
Museo de la Ciudad de Nueva York. Donación de Donación del Sr. Hilary Knight, 98.12.1G 

[Tarjetas ilustradas de De archivos mezclados de la Sra. Basil E. Frankweiler] 
Elaine Lobl Königsburg, 1973 
Tinta sobre papel 
Archivos y Colecciones Especiales, Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Pittsburgh 

De los archivos Mixed-Up de señora Basil E. Frankweiler 
Elaine Lobl Königsburg, 1967 
Tinta sobre papel 
Colección privada 
Tour de audio: 311
A veces, una casa puede no ser una casa en absoluto, sino un hito dramático. En esta historia de aventuras urbanas, Claudia y su hermano huyen al Museo Metropolitano de Arte. Si bien la trama presenta una escultura misteriosa, gran parte de la acción se centra en la rutina clandestina de los niños que se refugian en un museo de arte de clase mundial. 

 

DENTRO Y FUERA

La relación fluida entre el interior y el exterior es un tema recurrente en las representaciones de una ciudad que destaca por sus pequeños apartamentos y sus barrios densamente poblados. Especialmente en los días previos al aire acondicionado y la televisión, la naturaleza oscura, abarrotada y ruidosa de los apartamentos y viviendas hacía que la vida hogareña se trasladara al exterior. 

Los neoyorquinos, y los niños en particular, miraban, jugaban, cotilleaban o simplemente se relajaban en espacios que mezclaban los ámbitos público y privado. Durante mucho tiempo, los artistas de todos los géneros han estado fascinados por el espectáculo de la vida que se derrama sobre la acera en el clima cálido y por el atractivo y el entretenimiento de mirar las calles afuera.

 

Columna izquierda; De arriba hacia abajo
[Dibujo original de Abril Desde En el año del jabalí y Jackie Robinson] 
Marc Simont, 1984 
Reproducción
Documentos, archivos y colecciones especiales de Marc Simont, Biblioteca de la Universidad de Connecticut 
En la novela autobiográfica de Bette Bao Lord sobre la llegada a Brooklyn desde Shanghái en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, la estudiante de quinto grado Shirley Temple Wong encuentra una conexión entre el stoopball que juegan sus vecinos y los juegos que ella jugaba en China, mientras lucha con un barrera del idioma y sus propios sentimientos de aislamiento. 

Lavandería a mano Wah Mee 
William Low, 2007, impreso en 2023 
Impresión digital 
Colección de William Low 
Tour de audio: 320
El artista nacido en el Bronx, William Low, creció en un apartamento encima de la lavandería manual de sus padres. Describió su infancia en el negocio de la familia, recordando que el departamento era solo para dormir, una experiencia común para los hijos de inmigrantes empresarios. 

[Los Goldbergs producción todavía] 
John Vachon por Mire revista, 1949 
Reproducción 
Museo de la Ciudad de Nueva York. La colección LOOK. Regalo de Cowles Magazines, Inc., X2011.4.11805 
De 1949 a 1956, las audiencias televisivas quedaron cautivadas por Molly Goldberg, una mujer judía de mediana edad del Bronx, que solía llamar "¡Yoo-Hoo!" desde su ventana En Nueva York, las ventanas pueden ser un portal desde un pequeño apartamento hacia las calles, donde ocurre la verdadera acción. 

Pintura de apartamentos en Chinatown 
Guillermo bajo, 1997 
Aceite a bordo 
Colección de William Low 

[Ilustración de las páginas 18 y 19 de silla de pedro] 
Ezra Jack Keats, 1967 
Collage de papel recortado, crayón de cera y cartulina pintada con acrílico y gouche 
Documentos de Ezra Jack Keats (DG0001), Colección de literatura infantil de Grummond, Colecciones especiales en la Biblioteca y Archivos McCain, Universidad del Sur de Mississippi, caja 50, carpeta 10 
Ezra Jack Keats, nacido en Brooklyn, es quizás mejor conocido por su libro de 1962 El día nevado. En silla de pedro, a los lectores se les vuelve a presentar el personaje de Peter a través de su frustración por la llegada de su hermanita, que expresa "huyendo" hacia la acera frente a su apartamento. 

 

Columna derecha; De arriba hacia abajo
Cuando el calor se mantiene 
Rollin Kirby, 1931 
Grafito sobre tablero de ilustración 
Museo de la Ciudad de Nueva York. Donación del Sr. Rollin Kirby, 43.366.177 
Aunque Rollin Kirby era conocido principalmente como caricaturista político, aquí destaca la vida en vecindarios de viviendas muy poblados. Para muchos residentes, el pórtico o la acera podría ser el único respiro del calor abrasador. 

Ventana de Harlem, Nueva York, 1940 
Erika Piedra, c. 1945, impreso c. 1960 
Impresión en gelatina de plata 
Museo de la Ciudad de Nueva York. Regalo de Erika Stone, 2012.3.17 

[Dibujo original de Gina] 
Bernard Waber, 1995 
Tinta sobre papel 
Colección del patrimonio de Bernard Waber 
Tour de audio: 321
En la historia de Bernard Waber, Gina se siente como una extraña en su nuevo vecindario de Queens. Conoce a niños que encuentran alegría y entretenimiento dentro de su edificio, y mientras animan los juegos de baloncesto informales en su complejo de apartamentos. 

al oeste del circulo 
Don Freeman para Quiosco, 1941 
Reproducción 
Cortesía de la herencia de Don Freeman 

al este del circulo 
Don Freeman para Quiosco, 1941 
Tinta sobre papel 
Museo de la Ciudad de Nueva York. Regalo de Michael Karp, 2013.13.43.8 
Mejor conocido por sus libros para niños como Pana, Don Freeman capturó el bullicio de la ciudad de Nueva York en sus primeros trabajos. En estas dos obras, contrasta las formas en que las diferentes clases sociales salen de sus hogares en Nueva York. 

 

GESTIÓN DEL ESPACIO

Los desafíos y las oportunidades creativas que conlleva vivir en la ciudad de Nueva York han sido un tema de fascinación recurrente para artistas y cronistas de la ciudad. Tanto las viviendas extravagantes como los espacios reducidos que caracterizan muchos de los espacios habitables de la ciudad han sido documentados a través de una variedad de medios. 

En una ciudad donde la vivienda tiene un alto costo, muchos neoyorquinos también enfrentan batallas diarias para sentir la comodidad, la seguridad y la alegría del hogar, una lucha que puede inspirar asombro y compasión en la representación artística. 

 

Columna izquierda; De arriba hacia abajo
Emma en su habitación, tiempo de refugio en el lugar, días de corona 
Elinor Carucci, 2020 
Impresión de pigmento 
Elinor Carucci cortesía de la galería Edwynn Houk 
Tour de audio: 330
Durante la pandemia de COVID-19, Elinor Carucci documentó la vida de su familia en los confines de su apartamento. Carucci, madre de gemelos adolescentes, ha estado particularmente fascinada por los mundos que los adolescentes crean para sí mismos en sus dormitorios, destacando tanto la expresión personal como la claustrofobia que reflejan los dormitorios. 

[En casa en Harlem, Nueva York con James Reynolds y su hijo Jerome Williams, de la serie “Figura paterna: Explorando nociones alternativas de la paternidad negra”] 
Zun Lee, 2011 
Impresión de pigmento de archivo 
Colección de KSMoCA (Museo de Arte Contemporáneo de la Escuela Dr. Martin Luther King Jr.) 
Las fotografías de Zun Lee exploran temas de la vida familiar negra y especialmente la paternidad. En este retrato de Jerome Williams (izquierda) en el departamento de Harlem de su maestro de arte y mentor, James Reynolds (derecha), el retrato del educador Booker T. Washington y el encuadre de los dos hombres en este contexto doméstico subrayan la fuerza y ​​la profundidad de su lazo social. 

[Cómodo y seguro Desde Perros Gowanus] 
Jonathan Frost, 1999 
Aguafuerte 
colección del artista 
Para muchos neoyorquinos, el hogar es una meta difícil de alcanzar. Cuando el ilustrador Jonathan Frost estaba en la escuela de arte, vivía cerca del canal Gowanus de Brooklyn. Para este libro, se inspiró en las personas sin hogar y los perros que buscaban calidez y comodidad en ese antiguo sitio industrial. 

 

Columna derecha; De arriba hacia abajo
Liz Duffy Adams 
Sally Davis, 2019 
Impresión de pigmento 
Museo de la Ciudad de Nueva York. Compra del museo, 2022.16.16 
Fotógrafa callejera durante 30 años, Sally Davies cambió su enfoque en interiores en 2019 para documentar espacios domésticos. Intrigado por la intensidad creativa que muchos neoyorquinos vierten en sus viviendas, Davies cuenta una historia sobre la ciudad y su gente a través de una mirada a las casas, a menudo diminutas, que los neoyorquinos conservan para lograr el máximo impacto. 

Hora del baño 
Tomás Holton, 2004 
Impresión de pigmento 
Museo de la Ciudad de Nueva York. Compra del museo, 2017.34.1 
En 2003, Thomas Holton se embarcó en un proyecto de varios años para documentar la vida de una familia de inmigrantes chinos en su apartamento de 350 pies cuadrados. La serie "The Lams of Ludlow Street" explora las formas en que los desafíos físicos y las oportunidades de vivir en un espacio confinado pueden reflejar la experiencia de asimilación y pertenencia. 

[Ilustraciones de Tyreek en su espacio pacífico de Chico de vivienda de verano] 
Shaniqua Horton, ilustrado por Ninakupenda Gaillard, 2019, impreso en 2023 
Reproducción 
Cortesía de la autora Shaniqua Horton, www.housingboy.com 
Tour de audio: 331
Shaniqua Horton, que creció en un complejo de la Autoridad de Vivienda de la ciudad de Nueva York cerca de Mariners Harbor, Staten Island, se basó en sus experiencias de la infancia para la historia de un niño que vive en viviendas de la ciudad. Tyreek, que sueña con ser arquitecto, lleva a los lectores a un recorrido por su comunidad y comparte sus ambiciones para el futuro. 

[Dibujos originales de pequeño eliot] 
Mike Curato, 2014 |
Lápiz sobre papel 
Cortesía del artista. 
Tour de audio: 332
El desafío típico al que se enfrentan los neoyorquinos es el del espacio y el de tener muy poco. Por el contrario, Little Elliot, un diminuto elefante moteado que vive solo, ha encontrado formas de adaptarse y sobrevivir en un hogar y una ciudad que son demasiado grandes para él.